Hos dig, er der meget, der bør ændre sig før efteråret!
Prije iduæe jeseni potrebno ti je ozbiljno prilagoðavanje stavova.
Hver gang jeg ser dig, er der ballade.
Kad god tebe vidim, u nevolji sam.
Næste gang jeg hyrer dig, er der kun is i fryseboksen.
Kad mi budeš sljedeæi put kuhala, u zamrzivaèu æe biti samo led.
Foruden dig er der fem andre, der venter på, at jeg kommer ud.
Pored tebe, još petorica èekaju da izaðem.
Hver gang jeg nærmer mig dig, er der noget, der trækker mig væk.
Svaki puta kad ti se približim, nešto me udalji.
Jeg beder dig, major Carter, hvis du lægger pistolen fra dig, er der en god chance for, at vi begge to overlever.
Molim vas, majore Karter, ako spustite pištolj, dobri su izgledi da æemo oboje preživeti.
Hvis det er dig, er der ikke noget prob...
Ако си ти, онда нема проб...
Til højre for dig er der en boks.
На вашој десној страни је кутија.
Mellem Frank og dig er der Robert. Også et navn på seks bogstaver.
А, између Френка и тебе је Роберт, такође, са 6 слова у имену.
Med dig er der nogle gange ord, men nogle gange får jeg bare lyde, som en slags bølge af følelser.
Kod tebe, nekada su rijeèi, ali, najèešæe, primam te zvuke... Kao...talasi emocija.
Jeg ved ikke, hvad Michael har gjort ved dig, men jeg ved, at inde i dig er der stadig noget af den mand, jeg kender.
Ne znam šta ti je Majkl uradio. Ali znam da je duboko u tebi i dalje deo èoveka kog se seæam.
Og dig er der mange, som vil have fat i.
A ti, traži te puno ljudi, kompa.
I en af de tre gaver, jeg har lavet til dig, er der et spøgelses øje lige til at se.
U svakom od tri čuda koja sam izvela samo za tebe, krije se oko duha.
Hvis det er udelukket for dig, er der nok ikke noget at tale om.
Ако мислиш да то не долази у обзир, немамо о чему да причамо.
Men som jeg allerede har fortalt dig, er der ingen slåskampe her.
Pa, kao što sam ti veæ rekao, ovdje nema borbi.
Når han er færdig med dig, er der intet tilbage.
Kada završim sa tobom, ništa neæe od tebe ostati, kapiraš?
Der er ikke noget særligt ved dig, er der?
Nema nièeg posebnog u vezi tebe, nije li tako?
Bortset fra hos mig, for en mand som dig, er der intet arbejde.
Sine, osim mene, za èoveka kao ti, nema drugog posla.
Dig er der ingen, som lægger mærke til, vel, Bob?
Sve ih iznenadiš, zar ne, Bobe?
Som jeg fortalte dig, er der mange ting i verden, vi ikke kan forklare.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na ovom svetu koje ne možemo da objasnimo.
Som jeg fortalte dig, er der mange ting i denne verden, vi ikke kan forklare.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
For dig er der intet, jeg ikke ville gøre.
Za tebe, ne postoji ništa što ne bih uèinio.
Dræber jeg dig, er der en, der tager din plads, men de ender også her, ligesom dig, og før eller senere vil en af dem fortælle mig, hvad jeg skal vide.
za ono što si malopre rekao, ako ubijem tebe, neko æe da zauzme tvoje mesto, ali i oni æe završiti ovde kao i ti, i pre ili kasnije jedan od vas æe mi reæi ono što hoæu da znam.
Mens jeg venter på at gøre noget for dig, er der lige en ting, du kan gøre for mig.
Dok èekam da uradim nešto za tebe, ti bi mogla da uradiš nešto za mene.
Hvis det virkelig var Fisk, der sprængte min by i luften, skød politifolkene og angreb dig, er der ingen, der hellere så ham nede med nakken, end jeg.
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Når vi taber... på grund af dig er der ingenting.
Kad izgubimo zbog tebe, neæe više biti nièega.
Hvis dette er tatoveret på dig, er der chance for, disse mord kun er starten.
Ali, ako je ovo tetovirano na tebi, ubistva su verovatno samo poèetak.
Inden i dig er der et godt menneske, der prøver at trænge ud.
Negde unutra je dobar čovek, bori se da izađe.
Men Ahima'az, Zadoks Søn, sagde atter til Joab: "Ske, hvad der vil! Lad også mig løbe bag efter Etiopieren!" Da sagde Joab: "Hvorfor vil du det, min Søn? For dig er der ingen Budløn at hente!"
A Ahimas sin Sadokov opet reče Joavu: Šta mu drago, da trčim i ja za Husijem. Reče Joav: Što bi trčao, sine, kad nemaš dobar glas?
Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
Ali je u Tebe praštanje, da bi Te se bojali.
Juda, også for dig er der fastsat en Høst, når jeg vender mit Folks Skæbne, når jeg læger Israel.
I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svog.
Fra dig er der en draget ud med ondt i Sinde mod Herren, med Niddingeråd.
Iz tebe je izašao koji smišlja zlo Gospodu, savetnik nevaljao.
1.6154408454895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije iduæe jeseni potrebno ti je ozbiljno prilagoðavanje stavova. 